| Obrigado pelo apoio. Preciso de toda a ajuda que consiga. | Open Subtitles | شكراً على الدعم أنا بحاجة للمساعدة, أيمكنني أنت أجدها |
| - Obrigado pelo apoio, amigo. | Open Subtitles | شكراً على الدعم. |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكراً على الدعم |
| - Obrigado pelo apoio, barbuestranho. | Open Subtitles | عجبا، شكرا على الدعم ايها المُلتحي |
| As minhas melhores amigas! Obrigado pelo apoio! | Open Subtitles | أفضل صديقاتي شكرا على الدعم |
| "Obrigado pelo apoio financeiro e..." Isto é um discurso completo. | Open Subtitles | شكرا لدعمك لي خلال ذلك الشيئ ماديا و |
| - Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكراً على دعمكِ مرحباً بك |
| Obrigado pelo apoio. Que Deus o abençoe. | Open Subtitles | شكراً لدعمكم و ليباركم الله. |
| Obrigado pelo apoio, senhor. | Open Subtitles | شكراً على الدعم يا سيدي |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكرا على الدعم. |
| - Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | - شكرا على الدعم |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لدعمك. |
| - Enfim, Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | على أي حال ، شكرا لدعمك |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكراً على دعمكِ لي |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكراً على دعمكِ لي |
| Obrigado pelo apoio. | Open Subtitles | شكراً لدعمكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 