"obrigado pelo seu apoio" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكراً لدعمك
• شكراً لك على دعمك

Eu nem sequer devia estar aqui. Então, Obrigado pelo seu apoio, Sr. Procurador.
ـ أنا لستُ حتى موجود هُنا ـ إذاً، شكراً لدعمك سيد النائب

E Obrigado pelo seu apoio.
-و شكراً لدعمك .

Obrigado pelo seu apoio.
شكراً لدعمك

Sr. Ministro, muito Obrigado pelo seu apoio, agrada-nos.
أيها الوزير, شكراً لك على دعمك ونقدر لك هذا

Obrigado pelo seu apoio. Vejo-o quando chegar aí.
شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك

Muito bem, obrigado. Obrigado pelo seu apoio.
حسناً، شكراً لك على دعمك.