| Escutem, Obrigado pelo vosso tempo senhores, mas... acho que não sou o candidato que estão á procura. | Open Subtitles | إسمع شكراً على وقتكم لكن لا أظنني المرشح الذي تبحثون عنه |
| - Bom, Obrigado pelo vosso tempo. - Vai-se embora quando ela está a chegar? | Open Subtitles | شكراً على وقتكم أأنت ذاهب إذ هي قادمة؟ |
| Chamo-me Richard Wehlner. Obrigado pelo vosso tempo precioso. | Open Subtitles | أنا( ريتشاردويلنر) شكراً لك على وقتك الثمين |
| Cavalheiros... Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | أيها السادة ، أشكركم على وقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكرا لوقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | لذا , نعم ، شكراً لوقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo, amigos. | Open Subtitles | شكراً على وقتكم, يا جماعة |
| Obrigado pelo vosso tempo, meus senhores. | Open Subtitles | يا سادة, شكراً على وقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكراً على وقتكم. |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكراً على وقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | أشكركم على وقتكم. |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | أشكركم على وقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكرا لوقتكم |
| Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | شكرا لوقتكم. |
| Obrigado pelo vosso tempo, cavalheiros. | Open Subtitles | شكراً لوقتكم ، سادتي |
| Bem, está tudo pronto. Obrigado pelo vosso tempo. | Open Subtitles | حسناً لقد إنتهيت شكراً لوقتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 