"obrigado por ligar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شكراً لإتصالك
        
    • شكراً لاتصالك
        
    • شكرا على اتصالك
        
    Obrigado por ligar para a agência imobiliária Gotham. Deixe mensagem. Open Subtitles شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة
    Obrigado por ligar para o "Shine and Meats." Open Subtitles ـ شكراً لإتصالك بـ لحوم شايان
    Obrigado por ligar e me dizer como se sente. Open Subtitles ...شكراً لإتصالك و وإخباري عن شعورك
    Obrigado por ligar, por favor deixe uma mensagem após o sinal. Open Subtitles شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة
    Obrigado por ligar para os Serviços de Controlo Animal. Open Subtitles شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان
    - Obrigado por ligar para a Sociedade Amaricana do Cancro. Open Subtitles شكراً لاتصالك بـ "جمعية السرطان الأمريكية".
    Obrigado por ligar. Open Subtitles شكرا على اتصالك.
    Obrigado por ligar K-D-O-Z. Open Subtitles شكرا على اتصالك كي - دي - او
    Obrigado por ligar para a rádio número um de Nova Iorque. Open Subtitles شكراً لإتصالك على راديو (نيويورك) الأول
    Sim. Obrigado por ligar. Open Subtitles شكراً لإتصالك
    Obrigado por ligar, Oprah. Open Subtitles شكراً لإتصالك يا (أوبرا).
    Obrigado por ligar para a Autostar, Dr... Open Subtitles ...شكراً لاتصالك بأوتو ستار يا دكتور
    Pense nisso. Obrigado por ligar. Open Subtitles فَكِر في الامر شكراً لاتصالك
    Disse bem. Obrigado por ligar. Open Subtitles حسناً ، شكراً لاتصالك
    Obrigado por ligar para a Raz bus line. Quando perceber o que eu estou a dizer, pode avisar-me. Open Subtitles "شكراً لاتصالك بخط "حافلات راز ...لو كنت تفهم ما أقوله
    Está bem, Obrigado por ligar. Open Subtitles حسناً. شكراً لاتصالك.
    Obrigado por ligar para o Consulado dos EUA em Jerusalém. Open Subtitles (امرأة) شكرا على اتصالك قنصلية الولايات المتحدة في القدس .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more