Obrigado por nada, seu louco obcecado por cordel! | Open Subtitles | شكراً على لا شيء يا مصاص الخيط العجوز العفن |
Não sei do que está a falar, e ela está a vir, Obrigado por nada. | Open Subtitles | انا لا أعرف عن ماذا تتحدث و ها هي اتيه شكراً على لا شيء |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | دع إيماننا يرفع هذا المكعب ياسيدي شكراً على لا شيء |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكراً لك على لاشيء طاب يومك |
Obrigado por nada. Quem te enviou? | Open Subtitles | شكراً لك على لاشيء. من بعثك؟ |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | نعم. شكرا على لاشئ. |
Obrigado por nada. Isso aí. - Ei. | Open Subtitles | شكرا على لاشيء ها أنت ذي إذا كيف جرى الأمر؟ |
Até logo, Terra! Obrigado por nada! | Open Subtitles | وداعاً أيتها الأرض, شكراً على لا شيء |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء |
Obrigado por nada, pai. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء .. |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء. |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء. |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء |
Obrigado por nada, Gordon. | Open Subtitles | شكراً على لا شيء , يا(غوردن) |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكرا على لاشئ. |
Ok, bem, Obrigado por nada, ok? | Open Subtitles | حسنا شكرا على لاشيء حسنا ؟ |
Obrigado por nada. | Open Subtitles | شكرا على لاشيء |