"obrigado senhor" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكرا لك سيدي
• شكرا لك يا سيدي
• شكراً سيدي
• شكرا سيدي
• شكرا لك سيد
• شكراً لك ياسيدى

-Diga que não pode ficar. -Eu adoraria. Obrigado, senhor.
أخبره أنك لا تستطيع البقاء أودٌ ذلك، شكرا لك سيدي

Daily News. Sim, obrigado, senhor.
الاخبار اليومية نعم, شكرا لك سيدي.

Obrigado, senhor. Lindo lugar este que o senhor tem aqui.
شكرا لك يا سيدي إن لك مكان عظيم هنا

"Obrigado, senhor. Volte sempre."
اود اقول شكرا لك يا سيدي يسعدنا ان تزونا مرة اخرى

Obrigado, senhor. Mas, acho que vou continuar a fazer o que faço melhor.
شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله

Obrigado, senhor. Posso levar outro?
شكراً سيدي ،هلاّ فعلتها مجدداً؟

Obrigado, senhor. Ave César e tudo, senhor.
شكرا سيدي, شكرا سيدي عاش قيصر وكل شيء سيدي

Acho que agora desenrasco-me sozinho. Obrigado, senhor Sugarman.
أعتقد أنه بستطاعتي مسح مأخرتي شكرا لك سيد سوجرام

Obrigado, senhor. Devo-lhe uma.
شكراً لك ياسيدى , ادين لك بواحدة

Está bem... obrigado, Senhor. e...
حسنا سيدي.. شكرا لك.. سيدي و..

Obrigado, senhor. Afaste-se por favor.
شكرا لك سيدي ابتعد إلى الخلف قليلاً

Obrigado, senhor, por estar aberto à ideia.
حسنا، شكرا لك سيدي لتفتحك على الفكرة

Obrigado, senhor.
شكرا لك سيدي. شكرا لك

- Obrigado, senhor. - Devíamos agradecer ao cowboy simpático.
شكرا لك يا سيدي - يجب ان نشكر راعي البقر اللطيف هذا -

- Bom dia. - Obrigado, senhor.
تمتعوا جميعا بأمسية طيبة - "شكرا لك يا "سيدي -

Obrigado, senhor. Bom dia, minha senhora.
شكرا لك يا سيدي, يوما سعيدا يا سيدتي

Obrigado, senhor. Posso ter outro?
شكراً سيدي ، هلاّ فعلتها مجدداً؟

- 85. Obrigado, senhor. - Tenho 95?
قال 85، شكراً سيدي مَن سيقول 95؟

Obrigado, Senhor Presidente.
شكراً سيدي الرئيس.

Sim, Senhor. Sim, senhor. Obrigado, senhor.
نعم سيدي، نعم سيدي شكرا سيدي حسنا لنبقي الطائرات الحربية في الجو

- Obrigado, senhor. O Primeiro-Ministro tem planos para interromper esta visita à Commonwealth... e voltar a casa para lidar com esta crise?
شكرا سيدي , هل السيد رئيس الوزراء لديه أية خطط لإلغاء زيارته والعودة للتعامل مع الكارثة ؟

Antes de mais, Obrigado senhor Mayers.
حسنا بداية شكرا لك سيد ميرسون

Obrigado, senhor.
شكراً لك ياسيدى