"observa-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• راقبني
• راقبيني
• شاهدني
• يراقبني
• شاهديني
• راقبْني
• شاهدينى
• يشاهدني
• مشاهدة لي

Observa-me, desta vez. É muito fácil.
الان راقبني هذه المره الامر سهل

De facto, Observa-me a tratar da minha paciente.
في الواقع، راقبني وأنا أعتني بمرضاي

"Olha para a minha pila, Madeleine. Observa-me a massajá-la,
راقبي قضيبي " مادلين " راقبيني أضربه ثانيةَ حيث الآنسة " ياسمين " تسبر أغوار مهبلك

Tenho andado a fazer improvisações com o grupo de teatro. - Observa-me o raciocínio rápido.
أنا أَعْملُ على تطوير نفسي مع شركة مسرحية جديدة، شاهدني أفكر وأنا واقف

O Senhor Observa-me, e a ti também, e serias esperto em repensar isto tudo antes que se desmorone nessa cabeça dura.
..الربّ يراقبني ..وأنت أيضاً، ستكون ذكياً اذا أعدت التفكير في كل ذلك قبل أن ينقلب الأمر علي رأسك

Depois Observa-me a desfazê-los em breves momentos.
ثم شاهديني وأنا أقطعهم إرباً خلال لحظات.

Observa-me.
راقبْني.

Observa-me e aprende.
راقبني وستتعلم شيئاً.

Observa-me!
فهمت راقبني الآن

- Não podes fazer isto. - Observa-me.
لا يمكنك فعل هذا - راقبني -

Só Observa-me.
فقط راقبني

Observa-me.
راقبني.

- Observa-me.
راقبني

Mas se achas que os vilões não têm direito a finais felizes, Observa-me a ter um.
لكنْ إنْ لمْ تكوني تظنّين أنّ الأشرار يحظون بنهايات سعيدة... راقبيني أنتزع واحدة وحسب

Observa-me. Tenho o aparelho.
راقبيني ...هذا جهاز الرد الآلي

Força... Observa-me a estourar-lhe a mioleira.
هيا تقدم، شاهدني و انا افجر رأسه

Observa-me a tirar proveito da boa disposição dele.
شاهدني و أنا أستفيد من مزاجه الجيّد

- O Presidente Observa-me.
إنه لا يراقبك. الرئيس يراقبني.

Mais uma vez, Observa-me.
شاهديني لمره أخرى

Observa-me. Vais aprender qualquer coisa.
شاهدينى وستتعلمين شيئاً ما

Às vezes, quando estou a dormir de noite, ele Observa-me.
أتعلم، في بعض الاحيان بينما اكون نائمة في الليل، يشاهدني

Observa-me a usar isso para arrancar uma confissão.
مشاهدة لي استخدام هذا لإرغامه على الاعتراف .