"observadores de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراقبى
• مراقبي

Devem ter observadores de pássaros nos Estados Unidos?
أعتقد أن لديكم مراقبى طيور فى "امريكا" ؟

Conseguimos converter muitos observadores de aves à partilha de informações connosco.
وتمكنّا من جعل العديد من مراقبي الطيور يشاركون معلومات جديدة معنا.

Recebemos muitas queixas de observadores de aves, dizendo: "Estou numa aldeia, e não consigo aceder a um computador.
تلقينا العديد من الشكاوى من مراقبي الطيور، يقولون فيها، "أنا في قرية وليس لدي وصول إلى جهاز كمبيوتر.

Rich, dos observadores de baleias.
ريتش، من مراقبي الحيتان