"observou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحظها
• لاحظتِ

E durante esses 2 anos, que tipo de actividades criminais observou?
وبتلك السنة او السنتين ماهي النشاطات الاجرامية التي لاحظها ؟

Os desenhos que fez dos corpos astronômicos que observou atestam a sua extraordinária precisão
والرسوم التي قام بها للأجسام الفلكية التي لاحظها تشهد لدقته الخارقة

O Presidente sabia que era seu dever comunicar as coisas invulgares que observou naquele dia, mas havia um problema.
... الآن , المحافظ علِم أن من واجبه أن يبلغ عن هذه الأشياء الغريبة التي لاحظها هذا اليوم لكن كان هنالك مشكلة واحدة

observou algum fenómeno inexplicável na presença da Michelle?
هل لاحظتِ أي ظاهرة غامضة في وجود (ميشيل) ؟

- observou alguma coisa?
و هل لاحظتِ أيّ شيء؟

Uma das coisas que observou foi que, se olharmos para montanhas como os Apalaches, descobrimos que as suas rochas estão dobradas de um modo especial que lhe sugeriu que estavam a ser comprimidas lateralmente.
و أحد اﻷشياء التي لاحظها أنك لو نظرت الى جبل مثل جبال "الابالتشينز" تجد أن الصخور فيها مطوية و مطوية بصورة معينة تبين أنها كانت مضغوطة من الجانب