"obsessão é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الهوس

Para mim, esta obsessão é a fonte e raiz de toda a nossa produtividade e criatividade.
بالنسبة لي .. هذا الهوس هو الاساس لكل الانتاج والابداع

Aliás, que obsessão é essa que tens por ele?
و ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديكِ اتجاهه ؟

Que obsessão é essa que tens por ele?
ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديك أتجاهه ؟

Que obsessão é essa com a vida depois da morte?
ما قصة هذا الهوس المفاجئ بما بعد الموت؟

Que obsessão é essa em saber quantas "cricas" se esmaga?
ابي ما هذا الهوس بمضاجعة الفتيات؟

Que obsessão é esta com os filhos?
يسوع. ما هو هذا الهوس مع ألابناء

Que obsessão é esta com tartes?
ما هذا الهوس بالفطائر هذه الايام ؟

Que fervor é? Que obsessão é esta?
"ما هذا الحماس؟" "ما هذا الهوس ؟"

Que fervor é? Que obsessão é esta?
"ما هذا الحماس؟""ما هذا الهوس ؟"

Que obsessão é essa que tens pela família Queen?
ما هذا الهوس الذي يحدوك حيال عائلة (كوين)؟ -ألم تخبره؟