"obsessão dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• هوسها

A vida da Sydney também é normal. Mais ou menos, tirando a obsessão dela pelo banco.
حياة سيدنى طبيعية,خارج نطاق هوسها بالمصرف.

Para ajudar a Alicia eu tive de entender a obsessão dela, então... Eu estudei-o.
لمساعدة أليشا وجب أن أفهم هوسها لذلك درستك

Pensou que a obsessão dela pelas artes negras pudesse destruí-la.
اعتقدتنّ أنّ هوسها بالفنون الظلامية قد يدمركنّ

A obsessão dela por comida é algo que não desapareceria assim.
هوسها بالطعام ليس شيء قد تتركه بسهوله

És a nova obsessão dela, sabias?
أنت هوسها الجديد، هل تعلم ذلك؟

Ele é desencorajado... pela obsessão dela por Zelig.
قام بتجنب هوسها الكلي بزيليق

Tinha-me esquecido da obsessão dela por Shakespeare.
لقد نسيت هوسها بشكسبير

- Começou aí a obsessão dela.
-هكذا بدأ هوسها

Isso explica a obsessão dela.
ذلك يفسر هوسها