"obstetra" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوليد
• توليد
• ولادة
• النسائية
• طبيبتي
• إخصائي
• النساء والتوليد
• طبيبة نسائية
• طبيبتكِ
• طبيبتها

Só acho que não precisamos de demonizar a obstetra
فقط لا أظن أن علينا مهاجمة طبيبة التوليد

- Chama um obstetra.
استدعوا طب التوليد و أحضروا أحدهم إلى هنا

E a mulher, Carolyn Malek, tem consultado um obstetra no hospital Lakevale nos últimos três meses.
كانت تراجع طبيب توليد في مشفى ليكفيل منذ ثلاثة اشهر حتى الآن

E mais ainda, um Alpha radical, que também é obstetra, isso é no mínimo, uma coisa perturbadora.
و نقطه اخرى الفا متطرف و هو ايضا طبيب توليد و هذه فكرة مزعجه على اقل تقدير

Tinha uma enfermeira obstetra. Temos algum depoimento dela?
كان هناك ممرضة ولادة هل حصلنا على شهادتها؟

A minha obstetra disse-me para prestar atenção aos meus desejos... não interessa que sejam inconvenientes.
طلبت منّي طبيبتي النسائية أن أولي أهمية لما أشتهيه مهما كانت غير لائقة

- Quem é o obstetra?
من إخصائي ولادتكَ؟

E a única vez que vi um obstetra foi quando eu levei a Quinn e o Finn para fazer o ultra-som.
لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر

Não podes continuar a cancelar as marcações dela com o obstetra.
لا تستطيع إلغاء مواعيد طبيب التوليد دائماً.

Tenho aqui uma carta do seu obstetra.
لدي رسالة هنا من أخصائي التوليد الذي تراجعينه

O seu obstetra acha demasiado cedo para este procedimento, e, para ser sincera, concordo com ele.
أخصائي التوليد يظن أنه من المبكر السعي لذلك

Ela quer vir comigo amanhã ao obstetra.
تريد أن تأتي معي غدا إلى عيادة التوليد وأمراض النساء

A sua médica não era uma ortopedista, mas era uma obstetra, Você estava grávida.
طبيبتكِ لم تكن جراحة عظام كانت طبيبة توليد لقد كنتِ حبلى

Sou um mero obstetra nada mais.
انا مجرد عالم توليد ،، ولا شئَ أكثر الآن

Por isso a enfermeira da escola é obstetra. Veste outra coisa.
لهذا ممرضة المدرسة أخصائية ولادة البسي شيئاً آخر

Trabalhei com um obstetra que induzia para ir jogar golfe.
عملت مع طبيب ولادة سرع عملية الولادة حتى لايخرب عليه شرب شاهي يوم السبت

Preciso de dizer, estou feliz com a tua obstetra.
فلقد ألغيّ بعد ثلاثة مواسم عليّ الإعتراف أنني مسرور بطبيبتكِ النسائية

Vou chamar a nossa obstetra.
سأستدعي طبيبتنا النسائية لتلقي نظرة عليك . حسناً؟ - حسناً -

Vai estar aqui algum tempo. Vou contactar a sua obstetra.
لذا سأخبر طبيبتكِ النسائية بذلك - طبيبتي ليست موجوده هذا الأسبوع -

E aqui é onde é o meu obstetra.
وهذا حيث إخصائي ولادتي.

E já avisei o seu obstetra. - Ele vai ter lá consigo.
وأنا ارسلت ملفك لاخصائية النساء والتوليد عندهم وسيقابلونك هناك

Menor ainda com uma obstetra talentosa, e temos uma.
وحتى أنه أقل بوجود طبيبة نسائية ماهرة ولدينا طبيبة ماهرة

Montgomery, a sua obstetra, e estou a tratar de si e do seu bebé.
أنا دكتوره مونتغمري . طبيبتكِ المختصة بالحمل والولادة وأنا أعتني بكِ وبطفلكِ

Amelia me demitiu como obstetra dela e não está falando comigo.
لاتقلقي اذا أميليا لاتريدني أن أكون طبيبتها ولم تتحدث معي بعدها