Não tiveram as náuseas, diarreia, obstipação nem fadiga que seriam de esperar. | TED | لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع. |
Dor abdominal pós-cirurgia à cavidade torácica, num doente a tomar analgésicos narcóticos, significa gases ou obstipação, até prova em contrário. | Open Subtitles | الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك ، إلى أن يثبت العكس |
Dor abdominal após uma cirurgia na parede torácica, num doente sob analgésicos é gases ou obstipação até prova em contrário. | Open Subtitles | الألم الباطنيّ بعد جراحة الصدر لمريض يتعاطى المسكنات يكون ناتج عن وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس |
Minha última história era sobre um cavalo da polícia em Cupertino, Califórnia. que morreu de obstipação. | Open Subtitles | ومقالي الأخير كان عن حصان شُرطي في "كوبرتينو" بكالفورنيا وتوفي بسبب إمساك حاد |
obstipação. | Open Subtitles | إمساك |