"ocas" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوفاء
• مجوفة
• مجوّف
• أجوف
• فارغين

Cada noite, quando rezo as palavras se voltam cada vez mais ocas.
كُل ليلَة عندما أُصلي تُصبحُ الكلمات جوفاء أكثَر و أكثَر

Por exemplo, uma 9 mm com balas de pontas ocas.
على وجه المثال، خذوا المسدّس من عيار 9 مم ذي الرّصاصات جوفاء الرّأس الذي تحملونه

Outras formaram esferas ocas que se deterioraram, criando um corpo com uma cavidade interna.
وأصبحت كائنات أخرى كرات مجوفة انهارت على نفسها فكونت جسما فيه جوف. ‏

O presidente falou do apoio dele ao trabalhador americano, mas de certeza que estas palavras soam ocas ao Armando Rodriguez de Galveston, ao Shawnda Brown de Biloxi, ao Kendall Taylor de Tampa, e a 100000 dos seus colegas trabalhadores que perderam os empregos
الرئيس تحدث عن دعمه للعمال الأمريكيين ولكننى متأكد أن هذه الكلمات تبدو مجوفة بالنسبة لـ(أرماندو رودريجوز) من "جالفستون" و(شاوندا براون) من "بيلوكسى" و(كيندال تايلور) من "تامبا"

Meras palavras como "obrigado" parecem ocas.
الكلمات المجرّد تَحْبُّ "شكراً لكم" يَبْدو مجوّف جداً.

Os guardas tinham armas com balas de 9mm, sem pontas ocas.
حسناً الحراس كانوا مسلحين بعيار 9 مم و لم يكن تصويب أجوف

Que serão sempre tolas ocas... cuja meta é pôrem-se bonitas, arranjar um marido rico... e passar o dia ao telefone com as amigas... também ocas, felizes por serem lindas e terem marido rico!
لن يكونوا أكثر من بلهاء فارغين كل إهتمامهم أن يكونوا جميلات وتحصل على زوج ثريّ وتقضي اليوم بطوله على الهاتف تتحدث مع صديقاتها الفارغات

As palavras são ocas, humano!
الكلمات جوفاء أيها البشري

Neste momento, essas palavras poderosas são ocas.
تلك الكلمات القوية جوفاء الآن

São ocas.
انها مجوفة

Estes são ocas.
هذه مجوّف

Não há diferença. Ambas têm uma expressão vazia e são ocas por dentro.
كلاهما لديهم مـُصطلح أجوف وكلاهماأجوفمن الداخل!

Mesmo com elas ocas, as pessoas assustam-se.
حتى ان كانوا فارغين الناس ستفزع