"ocorra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحصَل
• أن تحدث

Não se preocupe não deixarei que isso ocorra.
لا تقلق لَن أدعَ ذلكَ يحصَل

Posso fazer que ocorra.
يُمكنني جَعل ذلكَ يحصَل

Isso faz que ocorra tudo.
ذلكَ ما يجعَل كُل شيء يحصَل

Não é possível que ocorra um massacre na porta ao lado e ninguém ouve nada.
لا يمكنك أن تحدث مذبحة المنشار فيلي في الغرفة المجاورة لك ولا تسمع شيئا

Não gostavas de evitar que este tipo de coisa ocorra outra vez?
الا تُريد مساعدتيِ فى إيقاف هذه الأعمال من أن تحدث مُجدداً ؟

O nosso trabalho agora é garantir que a transição ocorra da forma mais tranquila possível.
أنها واجبنا الآن للتأكيد على ذلك الأنتقال يجب أن تحدث بصورة سلسة ومرنة

Louisiana, como a convenção concordou ontem de manhã, estamos a aceitar as nomeações para vice-presidente primeiro, para que esse processo ocorra durante toda a convenção.
(لويزيانا)! كما وافق المؤتمر في صباح البارحة، نحن نتحدث عن ترشيح نائب الرئيس أولاً من أجل أن تحدث هذه العملية خلال المؤتمر كامل