"ocorre-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدمني

Venho a descer a rua a correr e de repente ocorre-me.
أنا أركض عبر الشارع وفجأة توقفت، صدمني

Viro-me, e de repente ocorre-me:
رأيت ما يحدث، لقد صدمني فجأة.