"ocorreu na" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقع في
• حصل في
• حدثت في

Este tipo de execução ocorreu na cidade de Aberdeen.
اسلوب القتل مشابه لما وقع في بلدة ابردين

A vasta maioria deles ocorreu na mesma área. Mesmo à saída de Edina.
لكن أغلبها وقع في نفس المنطقة، قرب (إيداينا).

Ele admitiu ter tentado suicidar-se. O incidente ocorreu na noite do homicídio de Rosie Larsen.
"أقرَّ بمحاولة الانتحار، ذلك وقع في في ليلة مقتل (روزي لارسن)."

Não repitam o que ocorreu na visita ao planetário.
لا نريد تكرار ما حصل في رحلتنا إلى متحف الفلك

O 187 ocorreu na casa da vítima, em Silver Lake.
يوجد 187 حدث قد حصل في منزل "الضحيّة في "سيلفر لايك

Ouve, vê um motim que ocorreu na China há seis meses, um incêndio numa fábrica na Irlanda há quatro meses, e um enfarte de um químico da Bright-Ling esta manhã.
اسمعيني، تفحصي الشغب الذي حصل في (الصين)، قبل 6 أشهر مصنعٌ احترق، في (أيرلندا) قبل 4 أشهر وكيميائي في شركة (برايت لنغ) مات بنوبة قلبية، هذا الصباح

Disse que o ataque ocorreu na Rickover Street, 9625? - Exactamente.
قلت أن الواقعة حدثت في عمارة 9625 شارع ؟

Mas presumindo que este crime ocorreu na Virgínia...
لكن بإفتراض أن هذه الجريمة حدثت في فرجينيا

Isto é que é a bioenergia. Não é etanol Não são subsídios a algumas empresas. Não é importando milho para o Iowa, porque construímos ali muitas fábricas de produção de etanol, é começar a entender a transição que ocorreu na agricultura, da força bruta para a biológica. E, na medida em que podemos fazer isso, podemos limpar alguma coisa, podemos limpar rapidamente.
هذا ما تعنيه الطاقة الحيوية. ليست هي الإيثانول. و ليست إعانات لشركات محدودة. ليست إستيراد الذرة إلى ولاية ايوا لأنكم بنيتم الكثير من نباتات الإيثانول هذه. إنه بداية فهم التحول الذي حصل في الزراعة، من القوة الغاشمة إلى قوة أحيائية. وفي إطار إمكانية القيام بذلك، يمكنكم تنظيف بعض الأشياء، ويمكنكم تنظيفها بشكل سريع.

A tragédia ocorreu na zona de Granada Hills em San Fernando Valley.
المأساة حدثت في منطقة غرينادا هيلز في وادي سان فيرناندوا

O primeiro registo de Luschen em humanos ocorreu na Moldávia em 2002.
أول عملية تفشي للعدوى تم تسجيلها بالنسبة للبشر حدثت في أرياف (مولدوفا) عام 2002