"octávio" - Translation from Portuguese to Arabic

• اوكتافيو
• اوكتفيان
• أوكتافيوس
• أوكتافيو
• أوكتفيان
• أوكتافين
• اوكتافيان

Bem, Octávio, alguma vez me ouviste... creio que ninguém me ouviu...
والان اوكتافيو هل سمعت من قبل لااظن ان احدا سمع من قبل

Tiffani, este é o Octávio, daquele grupo que te falei de manhã.
تيفاني, هذا اوكتافيو من المجموعة التي كنت اخبرك عنها

Disseram-me que os homens de Octávio e de António o levarão por rio.
قيل لي ان رجال اوكتفيان و انتوني سيأخذوها بحراً

- O único homem em quem Octávio confia é substituído à última hora sabe-se lá por quem?
الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟

Bruto resiste e ataca, a ala de Octávio vacila, mas nós estamos esgotados, estamos a ceder terreno a António.
بروتس يقاوم ثم يهجم، وجناح أوكتافيوس يتقهقر ولكننا منهكون جبهتنا تتقهقر أمام أنطونيو

Não, eu sou o Octávio.
لا، أنا أوكتافيو

António é cônsul em Roma, e Octávio está a desafiá-lo de propósito!
أنتوني قنصل روما . و أوكتفيان يتحداه عن قصد

O meu neto chama-se Octávio Marques, é um atleta.
حفيدى اسمه اوكتافيو ماركيز وهو رياضى

Octávio, se pessoas como ele não estivessem à volta, qualquer um poderia sair do armário!
اوكتافيو, اذا كانت الناس امثاله ليس حول

Octávio, não vais à grande apresentação?
اوكتافيو, الن تذهب الى العرض التقديمي؟

Pela graça de Júpiter, Caio Octávio César, filho legítimo de Caio Júlio César, compromete-se a fazer cumprir pessoalmente os termos das doações que o seu amado pai fez ao povo!
بمباركه سيدي الدلجموني جايس اوكتفيان قيصر الإبن القانوني لجايوس يوليوس قيصر، يَجْعلُ هذه وصيته:

Não queria ter que o dizer, mas... estas crianças são propriedade privada do próprio Caio César Octávio.
لم ارد ان اخوض في هذا, لكن هؤلاء الاطفال ممتلكات خاصه للقيصر اوكتفيان نفسه

Os homens de Octávio não deixam passar nem um rato.
رجال اوكتفيان لا يَتْركونَ فأر يَعْبرُ.

Pessoal, este é o Octávio, chama-se Maurilio.
يا شباب، هذا هو أوكتافيوس اسمه موريلو.

Que avancem todas de uma vez contra a ala de Octávio.
مرهم بالهجوم حالا على جناح أوكتافيوس

Já sei um. Octávio.
لدى واحد، أوكتافيوس

Não há lugar mais seguro que este buraco deserto no meio do nada, Octávio.
لا يُوجد مكان أكثر أمناً من مزبلة الصحراء المجهولة هذه يا (أوكتافيو).

Não há nada para ouvir, Octávio.
-لا يُوجد ما يُسمع يا (أوكتافيو ).

O nobre patriota, o jovem César Octávio, alia-se aos nossos generais com as suas próprias legiões para esmagar os rebeldes!
, الوطني النبيل , قيصر الشاب أوكتفيان سوف ينضم إلى جنرالاتنا بفيالقه . لكى يسحق الثوار

Está uma resmungona insuportável desde que Octávio partiu.
. "أنها غريبة الأطوار منذ رحيل "أوكتفيان

Octávio fará o que for necessário para evitar mais sofrimento.
أوكتافين" سوف يفعل ما يجب" . ليمنع معاناة أخرى

Octávio e António conhecem Pullo.
اوكتافيان وأنتوني، كلاهما يَعْرفانِ بوللو.