"ocupado até" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشغولاً حتى

Diverte-te. Vai manter-te ocupado até à próxima semana.
أحصل على بعض المرح , سوف تـجعلك مشغولاً حتى الإسبوع المــقبل

Tudo isto, manter-me aqui, foi para me manter ocupado até o esquadrão da aposentação chegar?
اذاً كل هذا... إبقائى هنا كان لأظل مشغولاً حتى تصل فرقة إعدامى؟

Ia manter-te ocupado até à noite.
كان مفترضاً أن أبقيك مشغولاً حتى الليلة

Preciso que mantenham o Oficial Snyder ocupado até que o Callen e o Sam possam lidar com isto.
أريدك ان تبقوا الضابط (سنايدر) مشغولاً حتى يسيطر (سام) و(كالن) على هذا