"odeiam-te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يكرهونك
        
    • يكرهونكِ
        
    • ويكرهونك
        
    • يكرهونكم
        
    • تكرهك
        
    • يكرهوك
        
    Assustas as pessoas. Elas odeiam-te. É por isso que estás sozinho. Open Subtitles إنك تخيف الناس وهم يكرهونك وهذا هو سبب بقائك وحيدا
    odeiam-te se fores esperta, odeiam-te se fores estúpida. Open Subtitles يكرهونك إذا كنت ذكية. يكرهونك إذا كنت غبية.
    Os outros anjos fizeram esta guerra porque odeiam-te. Open Subtitles ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك
    odeiam-te, amam-te, odeiam-te. Open Subtitles إنهم يكرهونكِ، يحبونكِ، يكرهونكِ.
    depois mandam-te entrar, olham-te fixamente, odeiam-te. Tu cantas, danças e exibes os teus talentos, aqueles que maravilhavam os teus pais. Open Subtitles وهم ينظرون اليك ويحدقون ويكرهونك وتغني وترقص وتعرض لهم مواهبك التي كانت تبهج امك اباك
    E então odeiam-te por isso. Open Subtitles لهذا هم يكرهونكم
    Andas por aí a beber, a mentir e assim e as pessoas odeiam-te. Open Subtitles تشرب بالجوار وتكذب وماشابه والناس تكرهك
    Nenhuma, por enquanto. Eles odeiam-te, e eu quero integrar-me. Open Subtitles لا شيء لحد الآن يكرهونك وأنا أريد الالتحام معهم
    Mas como podes perceber... há pessoas lá fora à tua procura? Eles odeiam-te. Open Subtitles إن هناك أناس في الخارج يريدونك إنهم يكرهونك
    Libertei os homens do Diabo, e eles odeiam-te tanto quanto eu. Open Subtitles لقد حررت رجال الشيطان و هم يكرهونك بنفس قدر كُرهي لك
    O Jazzy James e o Esquadrão do Ódio, com a participação das Estrelas do Crime da Rima odeiam-te! Open Subtitles جازي جايمس وفرقه الكراهيه بمساعده قافيه الجريمه لكل النجوم الذين يكرهونك
    As pessoas odeiam-te, mas porque é que te odeiam? Open Subtitles الناس يكرهونك.. لكن لماذا يكرهونك؟
    Estão-me a pagar. Eles odeiam-te quase tanto como eu. Open Subtitles هذا عملي انهم يكرهونك كما اكرهك بالضبط
    Não importa, detestam-nos todas. Isto não é verdade, eles odeiam-te a ti. Open Subtitles إنهم جميعاً يكرهوننا - لي) هذا ليس صحيحاً، إنهم يكرهونك) -
    As pessoas não têm inveja de ti, Blair. odeiam-te. Open Subtitles الناس لايغارون منك بلير, بل هم يكرهونك
    Mesmo quando tentas ajudá-los, eles odeiam-te. Open Subtitles حتى وأنت تحاول مُساعدتهم، يكرهونك
    Eles odeiam-te mais cedo. Open Subtitles أنّــــهم يكرهونكِ قبل ذلــك
    Depois crescem e odeiam-te e aí é que te surpreendem mesmo. Open Subtitles ثم يكبرون ويكرهونك ويذهلك الأمر حقا
    E então odeiam-te por isso. Open Subtitles لهذا هم يكرهونكم
    As pessoas odeiam-te. Open Subtitles الناس تكرهك
    Esses tipos que normalmente odeiam-te, amam esta versão. Open Subtitles أولئك الرفاق الذين يكرهوك في العادة أحبوا هذه النسخة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more