"odeio dizê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكره أن أقول ذلك
• أكره أن أقول هذا
• أكره قول هذا
• أكره قول ذلك
• أنا أكره أن أقول

Odeio dizê-lo, mas a condessa tornou-se cada vez mais perigosa.
أنا أكره أن أقول ذلك ، ولكن الكونتيسة أصبحت أكثر وأكثر خطورة.

Bem, Odeio dizê-lo, mas acho que devemos desenterrar este miúdo.
حسنا , أكره أن أقول ذلك , لكنني اعتقد

Odeio dizê-lo, mas devia ouvi-los no confissionário.
أكره أن أقول هذا لكن يجدر بكم الاستماع لهم عند الاعتراف

Odeio dizê-lo, mas a tua mulher está muito sensual.
أكره أن أقول هذا ، لكن زوجتك تبدو مثيرة جدا

Bem, Odeio dizê-lo, mas há mais dinheiro na escola para esquemas do que para ler.
حسنا، أنا أكره قول هذا لكن هناك المزيد من مال المدرسة للتفرقع من قراءة هذه الأيام

Bem, Odeio dizê-lo, mas temos outros problemas.
أكره قول هذا ولكن لدينا مشكلة أخرى

Odeio dizê-lo, rapazes, mas é altura de levar a rapariga a casa.
أكره قول ذلك ، يارفاق ولكن حان الوقت لأدعو الفتاة إلى المنزل

Odeio dizê-lo, mas estou mais com o Rupert por causa do seguro dele.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

- Ouve, Odeio dizê-lo, mas, talvez tenhas razão.
انظري , أكره أن أقول ذلك , ولكنك كنتِ محقة

Odeio dizê-lo, mas...
أنا أكره أن أقول ذلك ، ولكن ...

Odeio dizê-lo mas acho que ele não se vai levantar.
أنا أكره أن أقول هذا لا يبدو بأنه سينهض

Ouve, Odeio dizê-lo... mas isto é um adeus.
اسمعي، أكره أن أقول هذا لكن هذا هو الوداع

Genesis, Odeio dizê-lo, mas o melhor será abortar o lançamento.
(جينيسيس)، أكره أن أقول هذا لكن يبدو أنه علينا إلغاء عملية الإطلاق

Odeio dizê-lo, mas é típico do Joe.
أكره قول هذا, لكن هذا يبدو كـ(جو)

Odeio dizê-lo, mas não há sinal do Minsk.
أكره قول ذلك لكن لا أثر له حتى الآن