| Odeio estar a estragar a tua festa. | Open Subtitles | كم أكره كوني أفسد عليك احتفالك. |
| Odeio estar por fora. | Open Subtitles | أكره كوني غير مطلع على الأمور. |
| Odeio estar aqui fechada dentro. | Open Subtitles | أكره كوني عالقة في الداخل |
| Estamos aqui há dez minutos. Estamos atrasados. Odeio estar atrasado. | Open Subtitles | لقد جلسنا هنا لعشر دقائق اكره ان اكون متاخرا |
| Não quero falar disso. Odeio estar cansada. | Open Subtitles | لا اريد ذكر هذا انا اكره ان اكون مُتعبة لكم |
| Odeio estar assim. Tão limpa. É repugnante! | Open Subtitles | أكره أن أكون هكذا، نظيفة جداً أنه مثير للأشمئزاز |
| Sabes o quanto Odeio estar em divida com alguém. | Open Subtitles | أنت تعلم كم أكره أن أكون مديناً لأى شخص |
| Sinto-me pronto, mas Odeio estar solteiro. Odeio. | Open Subtitles | لكن أكره كوني أعزب أكرهالأمر! |
| Eu só Odeio estar perto dos miúdos. O quê? | Open Subtitles | - أكره كوني مع الأطفال |
| Sabe como Odeio estar doente. | Open Subtitles | تعرفي كم اكره ان اكون مريضا. |
| Odeio estar no comando. | Open Subtitles | اكره ان اكون مسئولة |
| Credo! Odeio estar bêbeda. | Open Subtitles | يا إلهي ، أكره أن أكون ثملة |
| Eu Odeio estar falido. | Open Subtitles | أكره أن أكون مفلساً |
| Odeio estar sem ti... | Open Subtitles | أكره أن أكون بدونك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 