"odeio interromper" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكره مقاطعة
• أكره أن أقاطع
• أكره إنهاء

Odeio interromper os seus estudos, mas posso pedir que se levante?
أكره مقاطعة دراساتك لكن هل يمكننى أن أطلب منك النهوض؟

Odeio interromper a discussão histórica, mas talvez deva apresentar-me.
أكره مقاطعة هذال النقاش عن التاريخ القديم ولكن قد أخطو للأمام وأقدم نفسي

Odeio interromper a discussão, mas preciso de saber que estão aí antes de largar o combustível.
أكره مقاطعة الخصام لكن علي التأكد أن عقولكم لا تزال في اللعبة قبل إفراغ وقودي

Odeio interromper esta reunião de mentes mas tenho uma pergunta de trabalho.
أكره أن أقاطع عليكم جلسة المزاج لكنى سأطرح سؤالا

Odeio interromper isto, mas mantive a minha parte do acordo, e estamos a ficar sem tempo.
أكره أن أقاطع هذا، لكنّي نفّذتُ جانبي من الاتّفاق، لكنّ وقتنا ينفد

Odeio interromper o brilhantismo da conversa mas o concerto é às 3 e quero todos no átrio à 1.
ـ أعطني ال ـ ـ ـ ـ أنا أكره إنهاء هذه المحادثة المتألقه ولكن الحفله في الثالثة أريد الجميع في بهو الفندق عند الواحدة

Odeio interromper a conversa de cama, mas o Caleb Brown acabou de chegar.
أنتما , أكره مقاطعة جلستكم الغزلية ولكن كايلب براون وصل للتو

Odeio interromper as más/boas notícia com péssimas notícias, mas temos 3 miúdos desaparecidos em Delaware.
أكره مقاطعة أخبار سيئة طيبة بأخبار سيئة سيئة لكن لدينا ثلاث أطفال مفقودين في ديلاوير

Odeio interromper, mas só queria apresentar meu querido Julian.
أكره مقاطعة الحفل، لكنّي أودّ تقديم حبّي الأعزّ (جوليان).

Odeio interromper esta... importante discussão entre as grandes estrelas que são...
أكره أن أقاطع هذه المحادثه الهامه التي تجمعكم ايها النجوم الكبار ...

General, Odeio interromper o coquetel em que estava,
...أكره أن أقاطع ...الحفلة التي تحدث عندكِ

Odeio interromper a alegria, mas precisamos mesmo de ir para Wisconsin, também conhecido como estado do texugo, casa do leite e do queijo.
أكره أن أقاطع الفرح لكن نحن بحاجة حقاً "للذهاب الى "ويسكونسن المعروفة أيضا بإسم ولاية الفرو الغرير الجميلة، موطن الحليب والجبن

Odeio interromper um momento de herói.
أكره أن أقاطع لحظة بطولية جيدة

Odeio interromper a festa, mas vem aí um cadáver.
أكره إنهاء حفتلكم ولكن لدينا جثه قادمة.