"odeio ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكره أن
• أنا أكره

Jesus, eu... Odeio ter que lhe contar isso, mas ele senforcou-se.
يا إلهي أكره أن أكون من يبلغك لكنه شنق نفسه

Odeio ter que lhe desapontar, mas ainda não existe uma guerra.
أكره أن أخيب أملك إذن ولكنها لا تعتبر حتى حربا

Odeio ter que deixar seus vizinhos ficarem sem água quente.
أكره أن ينتهي الأمر بجيرانك بحرمانهم من المياه الساخنة

- Odeio ter de admitir, mas o Dr. Hodgins tem razão.
مهلا، أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الدكتور هودجينز محق

Odeio ter de partir. Odeio ter que te dizer adeus agora.
أوه، أنا أكره أن اغادر أنا أكره أن أقول وداعا الآن

Odeio ter que interromper esta cavaqueira amigável, mas é o teu turno, Grady.
أنا أكره مقاطعة هذه الاحاديث الودية ولكن انه حارستك الأولى، جرادي

Odeio ter que pedir favores assim, mas este é um caso especial.
اسمع، أكره أن أطلب معروف مثل هذا ولكن هذه حالة خاصة

Odeio ter de dizer quanto o bastardo me deve.
انا أكره أن أخبرك بكم يدين لي ذلك السافل

Odeio ter de lhe dizer, e não costumo estar errada, mas este papel, foi escrito quase de certeza, por um dextro.
أنا أكره أن أخبرك و أنا غير معروف عنى الخطأ و لكن هذه الملاحظة كتبت غالبا بواسطة شخص يكتب بيده اليمنى

- Não, odeio amá-la. Odeio ter de tolerar as gracinhas que ela faz.
أنا أكره أن على أن أتحمل ألعابها الصغيرة

Eu Odeio ter que te dizer isto, mas eu não vi nada que se pareça com uma formação de corais.
...أكره أن أقول لك هذا.. لكن أنا لم أرى أى شئ يشبه أى نوع من تكوين الشعاب المرجانيه

Sabes, Odeio ter de dizer, mas estamos a milhões de anos-luz de casa.
أنا أكره قول ذالك ، لكننا نبعد مليون سنة ضوئية عن المنزل.

Odeio ter de interromper isto, a sério, mas temos de ir.
أنا أكره أن أفصل هذا أنا حقاً أكره ، لكننا يجب أن نذهب

e eu realmente Odeio ter gasto $15,000 no teu colar de diamantes e tu não consegues viver sem ele, mas estou a aprender a viver com isso.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي الذي لم تستطيعي الحياة بدونه لكنني أتعلم كيف أواكب الأمور

E eu Odeio ter dado 15 mil dólares pelo teu colar de diamantes.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي