"odiava-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرهتك
• تكرهك
• كرهك
• كرهتكَ

odiava-te na noite em que jogámos.
ولقد كرهتك في تلك الليلة التي لعبنا فيها

Eu menti no início, e, sim, odiava-te, porque ela me disse para odiar.
لقد كذبت في البداية, و, نعم, كرهتك, لأنها قالت لي أن أفعل.

Por mais desiludido que estivesse com ele, odiava-te mais.
رغم خيبة أملي الكبيره منه , فقد كرهتك أكثر

Ela odiava-te. Devia ter seguido a intuição dela.
كانت تكرهك كان يجب ان اضع ذلك فى اعتبارى

Ela odiava-se a si mesma. E odiava-te.
وكانت تكرهك ايضا قالوا لك انها تعرضت لحادث سير

Ele odiava-te até ter sabido que estavas doente.
حسنا , لقد كرهك حتى وجد انك مريض بالفعل

Digamos apenas que não começámos da melhor maneira. Para ser sincero... eu odiava-te.
لنقل أنّنا لم تكن بيننا تلكَ البداية المثالية، فإنّ وددت الحق، فإنّي كرهتكَ.

Se bem me lembro, a Amelia odiava-te.
بالطريقة التي اتذكر فيها ذلك اميليا" كرهتك"

Eu odiava-te, quando éramos miúdos!
لقد كرهتك حينما كنا أطفال

Gostava de ti numa de és-meu-irmão-é-minha-obrigação, mas basicamente, sim, odiava-te.
لقد أحببتك بطريقة-أنك-أخي ... لذا-أنا-مضطرة- لكن في الأساس, لقد كرهتك...

A Claire odiava-te tanto que te meteu na secadora quando tinhas dois anos.
أقصد ، (كلير) كرهتك كثيراً لقد وضعتك بمنشفة الملابس عندما كان عمرك عامين

Ela odiava-te... mais do que alguma vez me amou.
لقد كرهتك أكثر من حبها لي

A Marie odiava-te.
هي كرهتك لهذه الدرجه

odiava-te.
لقد كرهتك

A propósito, a minha irmã odiava-te.
وبالمناسبة لقد كانت أختى تكرهك

A tua mãe odiava-te.
تعرف، أمك كانت تكرهك بشدة

Ela odiava-te, sabias?
لقد كانت تكرهك أتعرفين؟

Ela desprezava-te. Ela odiava-te.
-كانت تستحقرك لفظاظتك، كانت تكرهك

Eu adorava-vos, mas odiava-te, não é?
انا احبكم ياشباب, لكن(كيندا)تكرهك,لاأنا؟

Ele odiava-te por teres ido embora.
لقد كرهك على رحيلك.

- odiava-te e mataste-o.
- كرهك وقد قتلته

Está bem, odiava-te um bocadinho. - Finalmente.
حسناً لقد كرهتكَ قليلاً