"odioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• بغيض
• البغيض
• بغيضاً
• بالكراهية
• كريه
• البغيضة
• الكريه
• المكروه

E, por vezes, consegue ser mesmo odioso, depois torna-se muito querido e depois volta a ser odioso.
وأحياناً يكون بغيض جداً ثم يصبح لطيف ثم يعود للبغضاء ثانيةً

Se o pai ainda cá estivesse via o sacana odioso que és, e tinha vergonha de ti!
لا لا أنتَ تعلم لو كان أبي هُنا، كان سيرى كم أنتَ وغدٌ بغيض وكم أنتَ مُخجل بالنسبة له

Deixando o meu odioso inimigo... a apodrecer no meu antigo corpo moribundo.
تركنا عدونا البغيض ليتعفن في جثتي المتنقلة

Alguém lhe deu um cronómetro, e ele era um tipo mesmo odioso.
أحدهم في الحانة قد أعطاه ساعة توقف، وقد كان شاباً بغيضاً حقاً.

Crassus, não fales de Gracchus. É tão odioso.
كراسوس لا تتكلم عن جراكوس إنه معبأ بالكراهية

não vejo nela nada de desejável, muito pelo contrário apenas o que é odioso..."
لا أجد فيها شيئاً مرغوب فيه ومن ناحية أخرى كل شئ كريه

Que feitiço é que devo usar, o ataque odioso ou a posição frenesi?
ما الذي سأستعمله، الضربة البغيضة أو الموقف الهائج؟

"Sai daí mistério odioso "horrendo animal, sai daí.
تعال أيها الحيوان الكريه ذو السر البشع ، تعال

Mas este é o que me preocupa mais, porque ser tão odioso.
لكن هذا النوع الذي عندكم يجب أن أكون قلقة بشأنة لأنه بغيض للغاية.

Não tem de ser adequado. Tem de ser odioso.
انه لايعني ان تكون دقيق انه يعني ان تكون بغيض

É meu colega há cinco anos e a maioria acha-o incrivelmente odioso.
واكتشفت أن معظم الناس يظنون أنه بغيض بشكل لا يُصدق.

Acho que é odioso.
أعتقد أنه بغيض.

Ele é muito mau e odioso.
آشلي بغيض ووضيع جداً

Aquele homem odioso, o Sr. Collins, pode assim que eu morrer, tirá-las desta casa, a seu belo-prazer.
هذا الرجل البغيض استاذ كوليمز عندما اموت سوف يرميكم جميعا من البيت بكل سرور

Mesmo enquanto falamos, o tempo, odioso, voa.
"حتى بينما نتحدث الآن، الوقت البغيض يجري ميلاً.

Ele fez com que um anúncio odioso e que magoa visse a luz do dia.
"سرّب هذا الإعلان المؤذي البغيض"

Ser um idiota odioso não é motivo para quatro sentenças vitalícias.
كون المرء وغداً بغيضاً لا يعد أساساً لأربعة أحكام بالسجن مدى الحياة.

Ser um idiota odioso não é motivo para quatro sentenças vitalícias.
# يتضمن حرية التعبير عن الرأي # كون المرء وغداً بغيضاً لا يعد أساساً للحكم عليه بالسجن مدى الحياة

E tudo o que me ensinaste é que o teu Deus é odioso e vingativo, por isso é melhor teres cuidado, ouviste?
وكل ماعلمتني إياه أن ربك مليءٌ بالكراهية والانتقام. فعليك أن تحترس, أخي؟

Dirão que ele é um fanático e racista odioso, que só pode trazer mal à causa por que lutam.
... سيقولون أنه شخص كريه, متعصب .. عنصري, سيجلب فقط الشر . لما كان يناضل من أجله

Desde que entrámos neste império odioso vós e os romanos que vos manipulam foram a causa dos nossos tormentos.
منذُ أن ولجنا هذه الامبراطورية البغيضة كُنت أنت و مُحرِكوكَ الرومان .السبب في كُل عذاباتنا

Mas a 'Quinta Manor' era deles a eles não perderam tempo... para destruír tudo que os lembrasse do odioso Sr. Jones.
لكن مزرعة مانور هي ملكهم ولم يضيعوا وقتاُ ول يضيعوا اي وقت قبل ان يدمروا كل ما يذكرهم بالسيد جونز الكريه

Colocando-o à força no armário, administrarei um castigo tão odioso quanto injusto, precisamente para ver se ele reaje com revolta.
بوضعه بالقوة في الخزانة المضلمة يجب أن أتحكم في العقاب المكروه كشيئ غير عادل لأرى هل سيكون رد فعله ثوريا