"ofendeu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أساء
• أعتبرها
• أهان
• أهنت
• اساء
• أسأت
• مَأْخُوذ

Foste tu quem ofendeu os moderados nas primárias e agora queres usar-me para obter votos.
أنت من أساء للمعتدلين , في الانتخابات الأولية

O Pastor Harrison estava a ser punido por dizer alguma coisa que ofendeu o alvo.
القس هاريسون قد تم معاقبته لقوله شيئا أساء إلى الهدف

Não ofendeu. Também gosto mais do banco de trás.
لم أعتبرها كذلك، أنا من محبي المقعد الخلفي

É um sinal de que o vosso profeta ofendeu Poséidon com essas mentiras.
-أنها أشارة عرافكم لقد أهان بوسيدون بأكاذيبه

Levantem a mão se o nosso pai alguma vez vos ofendeu.
ارفع يدك إذا كنت قد أهنت من قبل والدي

Senhor, se disse alguma coisa que o ofendeu... por favor, por favor, saiba que estou encantado.
ايها السيد, اذا انا قلت اي شيء اساء لك, ارجوك, ارجوك اعلم ان هذا اسعدني.

Mãe, foi você quem ofendeu muito meu pai.
امي انت أسأت الي اكثر

Peço-lhe desculpas, se aquele parvo o ofendeu.
أعتذر ، لو أن هذا اللعين أساء إليــك

Quero dizer... se o que disse te ofendeu, eu...
أعني، إذا إذا ما قلت شيء أساء لك، أنا

Ninguém ofendeu, perturbou, deu uma passada, ou molestou qualquer membro da minha unidade.
لم يقم احد بالإساءة أو إزعاج{\pos(190,230)} أو بأي طريقة اخرى قد أساء إلى اي أحد تحت خدمتي

E se eu disse algo que te ofendeu...
و إن كنت قلت لك شيء أساء إليك...

A única criatura que ofendeu Deus aqui foi a baleia.
وقد أساء فقط الحوت الله.

- Não me ofendeu.
لم أعتبرها إهانة لو أنّي صرّحتُ بجاهزيتِك

- Não ofendeu, idiota.
لم أعتبرها كذلك أيها الوغد

Não me ofendeu.
لمْ أعتبرها إهانة.

Elas até eram giras e nós íamos fechar negócio, mas aí o Billy ofendeu uma e a mais gorda disse que eu estava a ficar careca e que tinha banhas a mais.
سعدت لرؤيتك - إنهم بخير يا رجل - لقد كنت ذاهب لأغلق الصفقة و قد أهان بيلى أحدهم قالت الفتاة أن لديها صدع طفيف و أنا كنت قد أنزلت بعد الأرطال

Ele ofendeu a tua mãe?
هل أهان أمك ؟

Você ofendeu a honra da senhora. Prepare-se para morrer.
أهنت شرف السيدة استعد للموت

Prometo que aquele que vos ofendeu, morrerá.
اعدك ان الذى اساء اليك سيموت

Peço desculpa se isso a ofendeu.
آسفة لو كنت قد أسأت إليك

- Não me ofendeu.
لا. لا شيئ مَأْخُوذ.