"oferecer-lhe a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرض عليكِ

Posso oferecer-lhe a minha mais profunda compaixão?
هل يمكنني أن أعرض عليكِ يا آنستي فائق مواساتي ؟

Posso oferecer-lhe a minha carruagem?
هل أعرض عليكِ مركبتي؟