| Olhe, posso oferecer-lhe uma bebida ou alguma coisa? | Open Subtitles | -أسمع، هل أحضر لك شراباً أو ما شابه؟ |
| Sra. Turner, posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | السيدة (تيرنر) ، هل أستطيع أن أقدم لك شراب |
| - Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | - ممكن أقدم لك شراب ؟ |
| Adoraria oferecer-lhe uma bebida, mas o meu jacto está à espera. | Open Subtitles | أحب أن أقدم لك شرابا,لكن طائرتي تنتظر |
| - Deixe-me oferecer-lhe uma bebida. | Open Subtitles | - اسمحوا لي أن أشتري لك الشراب. |
| Espere! Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | انتظرى ، أيمكننى أقدم لك شيئا ؟ |
| Posso oferecer-lhe uma bebida, Sr. Gable? | Open Subtitles | أأستطيع أن أقدم لك شرابا سيد (غايبل ) ؟ |
| Posso oferecer-lhe uma bebida? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقدم لك شيئا لتشربيه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 