Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"oferecer-vos um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أقدم لكما
| Bem-vindos à festa. Posso oferecer-vos um ponche (murro)? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| Estávamos a vossa espera. Posso oferecer-vos um chá? | Open Subtitles | كنا ننتظر زيارتكما أيمكنني أن أقدم لكما شايا؟ |
| Posso oferecer-vos um copo de água? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أقدم لكما كأسا من الماء؟ |