"ofereci ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• عرضته على
• عرضت على

O mesmo que ofereci ao seu pai há 16 anos.
نفس الذي عرضته على أبيك قبل ستة عشر عام

O dinheiro que ofereci ao Paxton, que tal ele acabar no teu colchão?
بالنسبة للمال الذي عرضته على " باكستون " كيف إنتهى تحت سجادتك ؟

Que tal ficares com o dinheiro que ofereci ao Paxton?
-المال الذي عرضته على " باكستن " لماذا لا ينتهي تحت وسادتك ؟

Bem, ofereci ao Daniel a oportunidade de não só vingar a morte da sua mulher, como também de destruir a instituição que ordenou o seu assassínio.
لقد عرضت على دانيال ليس فقط أن ينتقم لموت زوجته بل ليدمّر كامل المؤسسة التي أمرت بهذا

ofereci ao teu pai um trabalho como treinador.
لقد عرضت على والدكِ أن يكون المدرب

Jane, eu ofereci ao George a oportunidade de o deixar em plásticos e ele rejeitou.
(جين)، عرضت على (جورج) العمل معي في مصنع البلاستيك الأرضي، وقد رفض ببرودة

Nem fazes ideia do que ofereci ao Chui para ele divulgar o segredo desta receita.
" ليست لديكِ فكرة عما عرضته على " شوي للكشف عن سر هذه الوصفة

Há 15 horas atrás... ofereci ao Harold Holt as chaves do cofre. Está bem?
قبل 15 ساعة، عرضت على (هارولد هولت) مفاتيح الخزنة، حسنٌ؟

Sei que estou a pedir muito, e é por isso que ofereci ao Carlos 50 mil dólares.
أعرف أن مطلبي صعب، ولهذا عرضت على (كارلوس) 50.000 دولاراً

ofereci ao XIII uma opção segura e discreta de sair de Los Teques.
انا عرضت على "13" خياراً (امناً وسرياً للخروج من (لوس تيجوس