"oferta ainda está" - Translation from Portuguese to Arabic

• العرض لا يزال
• عرضي مازال

A oferta ainda está de pé para participar do meu espectáculo amanhã.
العرض لا يزال مفتوحاً لو أردت الظهور في برنامج ليلة الغد.

A minha oferta ainda está de pé. Vai despedir-te dela.
العرض لا يزال قائماً بالنسبة لي لذا يمكنك أن تودعها

A oferta ainda está de pé. Podes viver na minha carcaça.
العرض لا يزال قائما يمكنك العيش بداخل هيكلي

A minha oferta ainda está de pé, amanhã de madrugada, no "garfo" oeste, e digo-te mais.
و عرضي مازال سائر، غداً لحد الفجر، المكان عند مفترع الغربي، هناك سأخبرك بالتفاصيل.

A oferta ainda está de pé, Meg.
عرضي مازال قائماً يا ميج

A minha oferta ainda está de pé, Frank.
عرضي مازال جارياً، (فرانك).