"oficial da morte" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوفاة الرسمي
• الرسمي للوفاة
• الرئيسي للوفاة

Assim que tirar o crânio vou saber a causa oficial da morte.
حالما أبدأ التشريح، فسأعرف لو كان ذلك هُو سبب الوفاة الرسمي.

Então, a causa oficial da morte foi...?
إذاً سبب الوفاة الرسمي هو ؟

Vejo que determinou a facada como a causa oficial da morte.
أرى هُنا أنكَ وضعت سبب الموت هو جرح الطعن. بإعتبارُه السبب الرسمي للوفاة.

Um só tiro no abdómen, mas a causa oficial da morte foi afogamento.
طلق ناري واحد في البطن لكن السبب الرسمي للوفاة كان الغرق

Mediante estas conclusões, vou declarar a causa oficial da morte como um homicídio.
كنتيجة لكل هذه الاستنتاجات, سأسجل السبب الرئيسي للوفاة على أنه جريمة قتل.

A hemorragia é a causa oficial da morte, embora alguns médicos legistas dirão
الإستنزاف هو السبب الرئيسي للوفاة. رغم أن بعض المحققين الجنائين سيقولون