"oficial de comando" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائد الطيران
• قائد طيران
• قائدة طيران

Eu sou o oficial de comando, você é o Engenheiro, amanhe-se!
انا قائد الطيران , وانت الرئيس فقط قم بفعل ذلك

O oficial de comando que aperte com eles, metade dos abastecimentos estão atrasados.
قائد الطيران بدأ جيداً ببعض الأمور الرائعة نصف إمدادتننا خلف جدول

oficial de comando a todos os Vipers, iniciar o tiro ao alvo programado.
من قائد الطيران لكل مقاتلات الفايبر نحن نباشر تدريب إطلاق نار دقيق كما هو مخطط

Fizeste-me pensar num novo oficial de comando quando já tinhas o escolhido?
.. لقد أحضرتنى هنا للمناقشة عن إختيار قائد طيران جديد وبالفعل قمت بإختيارك ؟

Quando era oficial de comando, protegeu a sua gente, fê-los sentirem-se seguros ao ponto de serem corajosos.
عندما كُنت قائدة طيران لقد حميت رجالك جعلتيهم يشعرون بالأمان كفاية ليكونوا شُجعان

Lembra-me para agradecer ao oficial de comando ter-me posto a fazer estas viagens todas.
ذكرنى أن أشكر قائد الطيران لأجل جعلى أقوم بهذه الرحلات , حقاً.

Fala o oficial de comando, lancem os caças de alerta.
هنا قائد الطيران.. اطلق تحذير المقاتلات

- Pois não. Sou o oficial de comando e tu és uma piloto.
لانني فقط قائد الطيران وانتي مجرد طيار

Fala o oficial de comando, reúnam um destacamento táctico.
هنا قائد الطيران , أوصلنى بفريق (تاك) الآن

O dever dum oficial de comando é permanente, até numa semana fraca.
عمل قائد الطيران بالفعل 24/7 .حتى بأسبوع العمل

És um oficial de comando, não um advogado.
-إنك قائد الطيران ولست مُحامى

Avisem o Helo que é o oficial de comando.
وأعلم (هيلو) بأنه لازال قائد الطيران

Arrumem as vossas coisas e apresentem-se ao oficial de comando da Pegasus.
أحزموا أمتعتكم وبلغوا قائد طيران بيجاسوس

És um oficial de comando, não um advogado.
ولقد قرأت الوثائق إنك قائد طيران ولست مُحامى

Volto a nomeá-la oficial de comando.
لقد تم ترقيتكِ إلى قائد طيران ثانية

Gostei muito de ser oficial de comando.
أنا مُمتَنَه لكونى قائدة طيران ثانية