"olá ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرحباً إلى
• التحية على
• مرحبا إلى
• مرحباً ل
• التحيّة على
• رحبي

Eu digo olá ao Julian por ti.
أنا سَأَقُولُ مرحباً إلى جوليان لَك.

Só quero dizer olá ao meu namorado.
أنا فقط أردتُ القَول مرحباً إلى صديقى.

Querido, não vai dizer olá ao seu novo treinador?
حبيبي الا تريد القاء التحية على مدربك الجديد

E diz "olá" ao teu rapaz, ou, pelo menos, acena.
وألقي التحية على ابنك أو على الأقل لوّح له

Olá, bela. Diz olá ao que resta dos meus amigos de escola.
مرحبا يا جميلتي وقولي مرحبا إلى ما تبقى من رفاق مدرستي.

Queres dar um olá ao Comandante?
هل تريدين أن تقولي مرحباً إلى الرئيس؟

Nem consegues dizer olá ao teu pai, cabra?
ألا يمكنكِ أن تقولي مرحباً إلى والدك؟

Digam olá ao meu amiguinho.
قل مرحباً إلى صديقي الصغير

Diz "olá" ao Sonny Cross.
قُلْ مرحباً إلى صليبِ سوني.

Diz olá ao teu sucessor.
قل مرحباً إلى وريثك

Digam olá ao meu assistente social nomeado pelo Estado, Vern.
قولوا مرحباً إلى الأخصائي الإجتماعي (الروحي (فيرن

Vai lá acima dizer olá ao teu irmão.
اصعدي و ألقي التحية على شقيقكِ سيود أن يراكِ

Quê? Já não posso aparecer e dizer olá ao meu "ponto de contacto" predilecto?
ألا استطيع المرور وألقاء التحية على نقطة الأتصال المفضلة لي

Crianças, digam olá ao papá.
أنظر, أيها الاولاد, ألقوا التحية على والدكم

Cavalheiros, digam "olá" ao Sr. Conway.
ياسادة القوا التحية على السيد كونويه

Diz olá ao Agente Especial Cooper.
"سيد"، ألقي التحية على العميل الخاص "كوبر".

Vamo-nos pôr bonitas e depois dizemos olá ao tio Hitler.
يجب أن نبدو في مظهر جيّد ثمّ نذهب لنقول مرحبا إلى العمّ هتلر

Diz olá ao tio Jay.
قل مرحبا إلى العمّ جاي.

Quero dizer olá ao seu patrão.
قبل أن تذهبي ،افتحي آلتكِ الصغيرة أريد أن القي التحيّة على رئيسكِ

Diga olá ao nosso Reconhecimento Autónomo
رحبي بي الإستطلاع المستقل ذاتياً