Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olá novamente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مرحباً مجدداً
-
مرحباً ثانية
-
مرحبا مرة أخرى
-
مرحبًا من جديد
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً, بكل مُشجِعي الهنود المجانين أنا (هاري دويول) أحييكم |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً بالجميع |
| Olá novamente, Sra. Grayson. | Open Subtitles | مرحباً ثانية يا سيدة (غرايسون) |
| - Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً ثانية |
| Olá novamente. | Open Subtitles | مرحبا مرة أخرى. |
| Olá novamente. | Open Subtitles | مرحبا مرة أخرى. |
| Olá novamente. | Open Subtitles | مرحبًا من جديد. |
| Olá novamente. | Open Subtitles | مرحبًا من جديد. |
| Olá novamente, senhor! | Open Subtitles | صحيح، مرحباً مجدداً سيدي عمل جيد سيد (بيركلاند) |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً مجدداً |
| Olá novamente, Dean. | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً يا (دين |
| Olá novamente, Dean. | Open Subtitles | (مرحباً مجدداً يا (دين |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحباً,مجدداً |
| Olá novamente, Chuck. | Open Subtitles | (مرحباً ثانية, (تشاك |
| Olá novamente, Sara. | Open Subtitles | مرحباً ثانية يا (سارة) |
| Olá novamente! | Open Subtitles | مرحباً ثانية! |
| - Olá novamente. | Open Subtitles | حسنٌ ، مرحبا مرة أخرى |
| Olá, novamente. | Open Subtitles | مرحبا مرة أخرى الجميع! |