Olá, querida, devia lê-lo, está bom. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي ... هناك أشياء مفيدة هنا .يجب أن تقرأيه |
É, sim. Olá, querida. Diz olá ao bebé. | Open Subtitles | نعم ،هي ، مرحباً حبيبتي قولي مرحباً للطفل |
- Olá, mãe. - Olá, querida! Estás a divertir-te? | Open Subtitles | مرحباً أمي مرحباً عزيزتي , هل تستمتعين ؟ |
Olá, querida. Diz-me lá, esta senhora é tua tia? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي اخبريني هل تلك الامرأه عمتك؟ |
Olá, querida. Como está a mancha do armário? Já secou? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ، هل جفّ الطلاء على الخزائن ؟ |
Olá, querida. Estive no mecânico. O tractor está estragado. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي كنت عند الميكانيكي الجرار تعطل تماماً على ما أخشى |
"Olá querida, jantar em tua casa por volta das 19:00" | Open Subtitles | جاك :"مرحبا حبيبتي, العشاء في منزلك "حوالي الساعة السابعة مساءاً |
Olá, querida, ia-te ligar agora. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي, كنت على وشك الاتصال بك |
Olá, querida. | Open Subtitles | أوه، مرحبا حبيبتي |
Olá querida quando vai voltar para casa? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي , متى ستعودين الى المنزل ؟ |
Olá querida, que tal é a loja de vestidos? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي .. كيف محل الثياب ؟ |
- Olá, querida, como estás? | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي ، كيف تسير الامور؟ |
Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي نحن لا نُضايقُك أليس كذلك؟ |
Olá, querida, queres jogar ao "Garanhão Caribiano"? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , هل تريدين لعب ورق الكاريبي ؟ |
Olá, querida. Acabei de ser despedido. Espero por ti em tua casa. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع |
Olá, querida. Estou tão feliz por quereres ajuda. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي أنا مسرورة لأنك طلبت المساعدة |
- Olá, pai. - Olá, querida, tudo bem? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، يا أبي ـ مرحباً يا عزيزتي ، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
Aí vêm as desculpas. Olá, querida. | Open Subtitles | ها هيّ الاعتذارات قادمة مرحباً يا عزيزتي |
Olá, querida. Podes levantar um mapa da área da cena do crime para mim? | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي هل يمكنك ان تسحبي خريطة منطقة مسرح الجريمة لأجلي؟ |
Olá querida, preciso que faças a tua mágica. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي اريد منك ان تعملي سحرك من اجلي |
Olá, querida. Flores, pequeno-almoço. Boa. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي لقد اتيت مبكرا عزيزي |
- Jeff. - Olá, querida. | Open Subtitles | جيف مرحبا,عزيزي |
Olá, querida. Só queríamos desejar-te um feliz aniversário. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتى اردنا فقط ان نبلغك امنياتنا بعيد ميلاد سعيد |
Olá, querida. Sim, estou de saída. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي نعم, لقد كنت حالاً في طريقي للخارج |