Olá, querido! Chegaste mesmo a tempo das panquecas. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي لقد وصلت في الوقت من اجل المعجنات |
Olá, querido. Vou a caminho do táxi. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي انا أسير نحو سيارة الأجرة الآن |
- Olá, querido. Tão cedo? | Open Subtitles | مرحباً , عزيزي ما الذي تفعله في البيت مبكراً |
Olá, querido. Onde está o cão malvado? | Open Subtitles | مرحبا عزيزي ، أين هو ذلك الكلب المتوحش ؟ |
- Olá querido, só queria estar segura de que estava bem. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي اردت فقط ان اتاكد من سلامتك ميلودي |
Olá, querido. Tenho o teu Martini. | Open Subtitles | . مرحباً , عزيزي . لقد جلبتُ لك كأس مارتيني |
Olá, querido. Estou com clientes, posso ligar-te depois? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزي, أنا مع الزبائن الان، هل أستطيع الاتصال بك ثانية؟ |
Olá, Querido, Como está a correr o teu aniversário? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي مرحباً عزيزي،كيف يجري مرحباً عزيزي،كيف يجري عيد ميلادك؟ |
Olá, querido. | Open Subtitles | ضبط التوقيت ~~ DOSTAK ~~ مرحباً عزيزي هل أنت جائع؟ |
Grande espetáculo. Olá, querido. | Open Subtitles | ــ مسرحية رائعة ــ مرحباً عزيزي |
Olá, querido. Posso fazer-te alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي ، هل يمكنني صنع شيءٍ لك ؟ |
- Olá, querido, reparaste nas minhas hortenses? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزي, هل رأيتَ أكوابي للماء؟ |
Merda. - Olá, querido. | Open Subtitles | كمتحف صغير. اللعنة. مرحباً عزيزي. |
Olá querido, vens juntar-te à festa? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي. أتيت لتنظم للحفلة؟ |
- Olá, querido. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي - مرحباً عزيزتي - |
- Olá, querido. - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي - مرحباً عزيزتي - |
Olá, querido. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي لا يمكنك النوم ؟ |
Olá querido. | Open Subtitles | اوه مرحبا عزيزي هل رايت هنري اعلى التلة ؟ |
Olá, querido, Acho que temos que cancelar com os teus pais. | Open Subtitles | مرحبا,عزيزي أظن انه يجب ان نلغي موعدنا مع والديك |
Se apanharmos essa filmagem, vamos apanhar o assassino. Olá, querido. | Open Subtitles | حسنا,يجب أن نصل الى القطات, ونجلب القاتل مرحبا,عزيزي |
Olá, querido. Tive saudades tuas. Vem para dentro. | Open Subtitles | مرحبا عزيزي , اشتقت لك تعال الى الداخل |