"olhá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظر إليه

Digamos que tinhas um periquito. Se fosse belo, gostava de olhá-lo.
فلنفرض أن لديك ببغاء جميلاً، و أنا أريد النظر إليه

Nem sequer pode olhá-lo porque sabe que é seu filho, seu canalha criminoso.
لا يمكنك النظر إليه حتى لأنك تعلم بأنه إبنك أيها السافل

Tenho essa teoria de que um sujeito externo, como tu, poderia determinar o quão parvo ele é, só de olhá-lo.
أنا عندي هذه نظرية تهدف إلى أكتشف بنفسك مدى غباء الشخص من مجرد النظر إليه

Não vamos beijar-nos, mas se um tipo beijar-te, e ele te convida para sair, e tu recusas-te a olhá-lo pelo resto do dia, no que estavas a pensar?
نحن لن نقبل بعضنا ولكن لو قبلّكِ شخص ما وطلب منكِ الخروج ثم رفضتِ النظر إليه طوال اليوم