| Olha ali, aquelas árvores estranhas. | Open Subtitles | انظر هناك. انظر إلى تلك الأشجار الغريبة. |
| Olha. Ali. Aquela gente com folhas de palma. | Open Subtitles | انظر هناك هولاء الناس يحملون النخيل |
| Olha ali vai a rapariga... | Open Subtitles | شكرا جزيلا. انظر هناك تلك البنت الغريبة |
| Pai, Olha ali! A pessoa sentada ao lado do Raj. | Open Subtitles | أبي ، أنظر هناك ذلك الشخص الذي يجلس مع راج |
| Não em todo, Olha ali, no lado do assento. | Open Subtitles | ليس كله .. أنظر هناك على جانب المقعد |
| Agora, escuta bem. Olha ali. Diz-me o que estás a ver. | Open Subtitles | انظري هناك وأخبريني ماذا ترين؟ |
| Olha ali. Será para os cavalos. | Open Subtitles | أنظري هناك ، سَتَكُونُ للخيولِ. |
| - Olha, ali está o Prickett. | Open Subtitles | انظر هناك بيلي بريكير |
| Olha. Ali mesmo. Amplia-me aquilo. | Open Subtitles | انظر هناك قرب الصورة |
| Olha, Olha ali! | Open Subtitles | انظر، انظر هناك |
| Olha, Olha ali! | Open Subtitles | انظر، انظر هناك. |
| Espera aí. Olha ali. | Open Subtitles | انتظر انتظر انظر هناك |
| Olha ali, Wong Fei-Hung... mais e mais navios estrangeiros estão a ancorar nas nossas docas. | Open Subtitles | انظر هناك ... . ونج فاي هونج |
| Olha... ali, o enigma. | Open Subtitles | أنظر هناك السيجما |
| - Olha ali. - É o rinque de patinagem. | Open Subtitles | أنظر هناك أنها حلبة التزلج |
| Olha, ali, o plancton! | Open Subtitles | أنظر ! هناك الكائنات المائية. |
| Olha, ali está a Stacey Hinkhouse. - Que alegria. | Open Subtitles | انظري هناك ستايسي هينكهاوس يا فرحتي |
| Olha ali, no segundo andar. Aquele na cadeira. | Open Subtitles | انظري هناك في الطابق الثاني لا يوجد سوى شخص وحيد على كرسي! |
| Por favor, Olha ali. | Open Subtitles | ارجوك انظري هناك |
| Olha ali, mãe! Estou a vê-lo! | Open Subtitles | أنظري هناك يا أمـي، أنا أراه! |
| Olha ali! O que é? | Open Subtitles | أنظري هناك - ما هذا - |
| - Pé direito. - Isso, Olha ali. | Open Subtitles | القدم اليمنى اليمنى , أنظر إلى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 