"olha onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنظر أين
• أنظرى أين
• انظري أين
• انظر أين
• إنظر أين
• أنظري أين
• وانظر أين

- E Olha onde isso me deixou? - A toda a porcaria? Porcaria como eu, não é?
ـ أنظر أين أصبحت ـ كل هذه القذارة ، وهذا يتضمنني، أليس كذلك؟

- Olha onde isso me pôs. - De toda a merda? Merda como eu, não é?
ـ أنظر أين أصبحت ـ كل هذه القذارة ، وهذا يتضمنني، أليس كذلك؟

Sim. Olha onde trabalha: Agência de amas.
أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات

Não - Não mordo o meu dedo doutora Olha onde Estou apontando.
لا تبعدى إصبعى أيتها الدكتورة أنظرى أين أشير.

Foi o que disseste da ultima vez e agora Olha onde ele está.
هذا ما قلتيه آخر مرّة والآن انظري أين هو

Não, mas Olha onde eles se sentaram.
كلا .. و لكن أنظر أين يجلسون ؟

Olha onde encontrei o sangue dele.
أنظر أين وجدت للتو هذا الدم

Eu... Olha onde estavam as minhas chaves.
أنظر أين وجدت مفاتيحي

E Olha onde estamos agora.
و أنظر أين نحن الآن.

E Olha onde é que estamos agora.
و أنظر أين نحن الآن

Olha onde isso o levou.
أنظر أين وصل به

Olha onde estamos agora.
أنظر أين نحن الآم

Olha onde foste parar!
أنظر أين أوصلكَ!

Olha onde estás a deixar-nos!
! أنظر أين ستتركنا

Olha onde deixou o ovo!
أنظر أين وضعت بيضها!

Olha onde estou sentado.
أنظر أين أجلس .

Olha onde me levou.
أنظرى أين أوصلنى

Aqui estaremos bem. Olha onde estamos. Estamos numa aventura.
سنكون كما يرام، انظري أين نحن، إنّنا في مغامرة الآن.

Olha onde estás agora. É como se nunca tivesses saído.
انظر أين أنتَ الآن و كأنّك لمْ تغادر قطّ

Não planejaram direito, e Olha onde estamos! Não temos mais a Catedral de Dresden...
إنها سياسه سيئه, إنظر أين ...نحن الآن, ليس لدينا كنائس مميزه

E Olha onde a bicicleta cai.
و أنظري أين تنتهي الدراجة

Ei, estão todos nos exames finais. E Olha onde ela está.
جميعهم في الامتحانات النهائية، وانظر أين هي موجودة.