Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olha para a câmara" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انظري إلى الكاميرا
-
واجه الكاميرا
| Aqui, querida. Olha para aqui. Olha para a câmara, querida | Open Subtitles | هنا يا عزيزتي، انظري إلى الكاميرا. |
| Aqui. Ok, agora Olha para a câmara. | Open Subtitles | حسناً ، انظري إلى الكاميرا الآن. |
| Olha para a câmara. | Open Subtitles | انظري إلى الكاميرا |
| Olha para a câmara. | Open Subtitles | واجه الكاميرا |
| - Muito bem, Olha para a câmara. | Open Subtitles | -حسنٌ يا عزيزتي، انظري إلى الكاميرا الآن . |