| Vamos, Olha para a tua cara, Aidan. Tens esses cortes e pisaduras por alguma coisa. | Open Subtitles | بالله عليك ، انظر لوجهك يا (إيدين) هذه الجروح والكدمات موجودة لسبب ما |
| Olha para a tua cara, meu. | Open Subtitles | انظر لوجهك يا رجل |
| - Olha para a tua cara. - Tem calma. | Open Subtitles | انظر لوجهك - خذي الأمور بسهولة - |
| Querido, Olha para a tua cara. | Open Subtitles | عزيزي انظر إلى وجهك |
| Olha para ti. Olha para a tua cara. Parece que tens o dobro da tua idade. | Open Subtitles | انظر اليك , انظر الى وجهك اللعين تملك وجه مضاعف لعمرك الحقيقى |
| Olha para a tua cara. | Open Subtitles | أنظري إلى وجهك |
| Olha para a tua cara. | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| Olha para a tua cara! | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| Olha para a tua cara! | Open Subtitles | انظر إلى وجهك |
| Volta aqui. Olha para a tua cara. Qual é o problema? | Open Subtitles | انظر الى وجهك ما الخطا؟ |
| Estava a brincar. Olha para a tua cara. | Open Subtitles | أني أمزح معك , انظر الى وجهك. |
| Olha para a tua cara, Eleanor. | Open Subtitles | أنظري إلى وجهك يا (إلينور). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 