"olha só quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• انظر من
• انظروا من
• انظري من
• أنظر من
• أنظروا من
• إنظر من
• إنظروا من
• انظروا لمن

Olha só quem voltou dos mortos.
انظر من الذى عاد من عداد الموتى

- Ouvi dizer que és um animal. - Olha só quem fala.
لقد سمعت انك حقا متوحش انظر من يتكلم

Olha só quem ela é. É bom ver-te, Ana-Lucia. Bem-vinda.
انظروا من هنا، تسعدني رؤيتك يا آنا لوسيا مرحباً بعودتك

Obrigado. Olha só quem chegou quando sou eu que estou a pagar, não é?
شكرًا، انظري من أتى أثناء شرائي المشروبات

Bem, Olha só quem está a juntar o bando.
يارجل ، أنظر من وضع الفريق معاً مجدداً

Ora, ora. Olha só quem está fora do laboratório.
حسناً حسناً , أنظروا من خرج من المعمل

Olha só quem se está a exibir.
إنظر من يتباهي , هه؟

Olá. Olha só quem finalmente resolveu desceu da montanha.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

Olha só quem precisa de boleia para Los Angeles.
انظر من يحتاج لأن نقلّهم إلى (لوس أنجلس).

Olha só quem está de volta.
حسنا ، انظر من عاد أخيراً

Olha só quem é.
هي انظر من يوجد هناك

Olha só quem caiu no meu colo.
لكن انظر من جاء إليّ

Olha só quem está a atear um fogo.
حسنا ، حسنا.. انظروا من يبدأ فى إشعال النار

Olha só quem ainda está acordada a estudar... as cinco classificações dos perseguidores?
انظروا من لا يزال يدرس التصنيفات الخمسة للتربص

Olha só quem é... A melhor chefe do mundo.
انظروا من هنا افضل رئيسة فى العالم

Oh, ei! Emily, Olha só quem é.
اوه, ايميلي , انظري من هذا

Bem, Olha só quem é.
حسناً، انظري من هذا

Não consegui localizar o sinal. PENITENCIÁRIA LEE PENNINGTON GAP, VIRGÍNIA Olha só quem voltou dos mortos.
ليس كثيرا حتى يمكننا تتبع الإشارة. أنظر من رجع من الموت.

Olha só quem decidiu parar de se esconder.
هاي,أنظر من قرر أن يخرج الى العالم

Bem, bem. Olha só quem está a ir para a Avenida Alzheimer.
حسناً، أنظروا من الذي يتمشّى في جادّة الزهايمر

Ena... Olha só quem aqui está.
حسنا , إنظر من هنا

Olha só quem acordou com fome.
إنظروا من إستيقظَ جائعاً.

Olha só quem está a bordo com isso de super-herói. Não é uma má ideia...
-حسنًا، انظروا لمن قرر فجأة الإنضمام للاعمال الخارقة