"olhar dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظرة في عينيها
• نظرتها

Precisavas de ver o olhar dela quando lhe perguntaste se ela tinha matado o teu pai.
أردتِ، أن تري النظرة في عينيها عندما سألتها، عن قتلها لوالدكِ

Está bem, deixando de lado o facto de que ela e o seu marido maluco querem destruir a humanidade, não viste o olhar dela quando tentou matar-nos para reaver o pedaço da Caixa.
حسنا، وبصرف النظر عن حقيقة أنها وزوجها الآله المجنون يرغبون في القضاء على البشرية لم ترين النظرة في عينيها عندما حاولت

Aquela gerente que gritou comigo, eu vi o olhar dela.
التي صرخت بوجهي رأيت النظرة في عينيها

Devias ter visto o olhar dela.
عليك أن ترى النظرة في عينيها

Às vezes não consigo esquecer aquele olhar dela.
أحياناً لا أستطيع إبعاد نظرتها تلك من رأسي

O olhar dela está perdido, mas ao mesmo tempo, chama-nos.
نظرتها غائبة لكن مع ذلك تغرينا

Você bem viu o olhar dela, Jacob.
لقد رأيت النظرة في عينيها "جاكوب

Vi o olhar dela.
لقد رأيت تلك النظرة في عينيها