"olhar para o espelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظر في المرآة
• تنظر في المرآة

Já imaginou olhar para o espelho e ver isto a olhar para si?
ألك أن تتخيلي النظر في المرآة ورؤية ذاك الشيء يحملق بك؟

Tinha sempre medo de olhar para o espelho e ver a pessoa que olhava para mim.
كنتُ أخشى النظر في المرآة وأرى شخصاً ينظر إليّ.

Acho que olhar para o espelho nunca mais vai ser o mesmo.
لا أعتقد أن النظر في المرآة سيكون نفسه

Sabes o que é olhar para o espelho e ficar arrepiada?
هل تعلم كيف يكون الأمر حين تنظر في المرآة و ترتد عنها؟

É a primeira vez que te vejo a olhar para o espelho durante o Verão todo.
هذة المرة الأولى التي آراك فيها تنظر في المرآة منذ بداية الصيف

Quanto tempo passaram a olhar para o espelho todos os dias a praticar o vosso olhar sardónico, o vosso olhar sério a tentar parecer o Sean Connery — como eu fazia— a tentar levantar uma sobrancelha.
كم من الوقت قضيته وانت تنظر في المرآة كل يوم، تتدرب على مظهرك التهكمي ، تتدرب على مظهرك الجاد، تحاول ان تبدو كـ شون كونري ، كما فعلت انا ، تحاول رفع حاجب واحد .