"olhar para ti neste momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• النظر إليك الآن

Vai-te embora. Eu nem posso olhar para ti neste momento.
إذهب بعيداً ، لا أطيق حتى النظر إليك الآن

Meu, nem consigo olhar para ti neste momento.
- رجل، لا أستطيع النظر إليك الآن - حسنا، لاتنظر

Não posso nem sequer olhar para ti neste momento.
لا أستطيع حتى أن النظر إليك الآن

Não consigo olhar para ti, neste momento.
لا يمكنني النظر إليك الآن