"olhar por ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتني به
• أحرسه
• نعتني به

Mas, sabes, vou olhar por ele, só por segurança.
لكن. كما تعلم أنا سوف أعتني به فقط في حالة حدوث أي شئ

Se não olhar por ele agora, ele vai esquecer-se do dia em que me deve vir visitar-me quando for velho.
إذا لم أعتني به الآن سينسى اليوم الذي يجب أن يزوني فيه عندما أصبح عجوزاً

Estava sempre a olhar por ele.
لقد كنت أعتني به دائماً.

Ela devia olhar por ele.
كان المفترض بي أن أحرسه

Tenho estado a olhar por ele.
كنت أحرسه

Um idiota e um alvo. Por isso temos de olhar por ele.
بل أحمق ومستهدف لهذا علينا أن نعتني به

-Todos nós estávamos a olhar por ele.
- كلنا نعتني به