"olhares de" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظرات الشفقة

Escondia-se dos olhares de pena das pessoas.
لقد كان يختبيء من نظرات الشفقة من عيون الناس،

Estás a dizer-me que nunca te lançaram daqueles olhares de solteira coitadinha?
أتريدين إقناعي أنك لم تواجهي نظرات الشفقة تلك من قبل؟

Com os olhares de piedade, e o grupo de suporte pela manhã?
تقاسي من نظرات الشفقة و اجتماعات مجموعات الدعم في الـ11: 00 صباحاً.