"olhavam para ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينظرون إليه

Por que todos aqueles colegas dele estrangeiros olhavam para ele de baixo a cima por isso ele queria provar que ele tambem conseguia fazer.
لأن كل زملائه الأجانب كانوا ينظرون إليه بإستصغار لذلك أراد أن يثبت أنه استطاع فعل ذلك أيضاً

Alguns pescadores mais velhos _BAR_ olhavam para ele e se entristeciam... mas não demonstravam.
بعض الصيادين القُدامى " " ... كانوا ينظرون إليه و يشعرون بالحزن لكنهم لم يظهروا له ذلك ... " " ...

Bastava ver como as mulheres olhavam para ele.
رأيت كيف ينظرون إليه النساء.